A

absolute positioning (абсолютное позиционирование) — размещение и масштабирование объектов класса Component с использованием точечных координат (системой координат является массив пикселов). Доступно лишь в случае, если вместо менеджера компоновки контейнера установлено значение null.

abstract — ключевое слово языка программирования Java, используемое для обозначения классов или методов, которые определяют поведение во время выполнения, но не обеспечивают полной реализации. Невозможно создать объект такого класса, но на объекты какого-либо класса, получившегося как расширение класса abstract, можно ссылаться при помощи имени класса abstract.

abstract pathname (абстрактный путь) — описание пути внутри объекта класса File, независимое от конкретной операционной системы.

Abstract Window Toolkit (AWT, абстрактный оконный инструментарий) — пакет, содержащий интерфейсы, классы, исключения и ошибки Java и образующий графический пользовательский интерфейс (GUI — graphical user interface) Java на основе компонентов GUI базовой платформы. Пакет AWT проще, чем пакет графического пользовательского интерфейса Swing.

accessibility — пакет javax.accessibility определяет интерфейсы специальных приложений Java, предназначенных для пользователей с ограниченными физическими возможностями.

Active Server Pages (ASP, активные серверные страницы) — технология компании Microsoft, предназначенная для встраивания в HTML-страницы кода для создания динамических web-страниц.

adapter (адаптер) — шаблон для преобразования (или адаптирования) интерфейса одного класса к интерфейсу другого класса. Например, в пакете Java.awt.event имеются классы, поддерживающие создание слушателей.

Adjustable — интерфейс Java (Java.awt.adjustable), содержащий методы для управления объектами, в которых имеются изменяемые в определенных пределах числовые значения (например, полоса прокрутки).

algorythm (алгоритм) — процесс решения задачи, при котором в каждый момент времени выполняется только одно определенное действие.

alpha (альфа) — символическое обозначение версии программного продукта, который проходит начальное тестирование внутри фирмы, где он был разработан; этот этап предшествует тестированию за пределами данной фирмы. См. также beta.

alpha value (альфа-значение) — термин компьютерной графики, характеризующий степень прозрачности данного пиксела. Совместно с более привычными значениями RGB (которые определяют относительную интенсивность красного, зеленого и синего цветов) альфа-значение формирует цвет пиксела в Java. Если пиксел представлен в формате int, альфа-значение занимает верхний (первый) байт, то есть первые 8 бит.

American Standard Code for Information Interchange (ASCII, американский стандартный код для обмена информацией) — повсеместно используемый в компьютерной промышленности стандарт для кодирования текстовых и управляющих символов.

anonymous (анонимный) — неименованный локальный класс Java, объявленный и созданный в отдельной инструкции.

API См. Application Programming Interface.

applet (апплет) — программа на языке Java, которая функционирует в рамках виртуальной машины Java (JVM) в браузере пользователя. Браузер в данном случае можно представлять себе как контейнер, который содержит апплеты и позволяет им выполняться на клиентской машине более или менее независимо от операционной системы.

application (приложение) — программа на языке Java, которая выполняется на клиентской машине и имеет доступ ко всем ресурсам клиентской системы. См. также applet.

Application Programming Interface (API, интерфейс прикладных программ) — набор функций, который используется приложением для доступа к операционной системе и библиотечным службам.

Application Service Provider (ASP, программный поставщик услуг) — сервер, предоставляющий помимо обычных web-страниц другие программные услуги через Интернет.

Application Services (прикладные службы) — в классификации Sun — ряд усовершенствований интерфейса, включенных в библиотеку Java Foundation Classes (JFC).

argument (аргумент) — в Java так называется элемент данных, который может обозначать примитив или объект Java.

ArithmeticException — исключительная ситуация, которая возникает, когда в процессе выполнения программы происходит целочисленное деление на ноль.

array (массив) — группа однотипных элементов данных, каждый из которых снабжен уникальным адресом, представленным 32-битным целым числом.

Arrays — класс Java (Java.util .arrays), который включает статические методы для поиска, сортировки и других вспомогательных операций над массивами примитивов и объектных ссылок.

ASCII См. American Standard Code for Information Interchange.

ASP CM. Active Server Pages, CM. Application Service Provider.

assignable (присваиваемый) — об отношении между ссылкой на объект и переменной ссылочного типа, при котором обе принадлежат одному типу или переменная является предком ссылки в иерархии классов.

assignment (присваивание) — операторы Java, которые присваивают значение какой-либо переменной; например, к операторам присваивания относятся символы = и +=.

atomic (атомарный) — шаг программы (операция), который не может быть прерван другим потоком (объектом Thread) или выполнен не полностью, называется атомарным. Все операции присваивания Java, выполняемые над 32-битными переменными, являются атомарными, но операции над 64-битными переменными (принадлежащими к типам long и integer) не относятся к атомарным.

attribute (атрибут) — в тегах XML — пара имя-значение, расположенная в открывающем теге элемента.

automatic (о локальной переменной) — переменная, объявленная внутри метода. Для таких переменных автоматически выделяется место в памяти при вызове метода.

AWT См. Abstract Window Toolkit.

B

bean См. Java bean.

beta (бета) — символическое обозначение версии программного продукта, которая находится в стадии разработки и тестируется за пределами фирмы, в которой этот продукт был разработан. Обычно эта стадия тестирования непосредственно предшествует коммерческому распространению программного продукта. См. также alpha.

bitwise (побитовая) — операция, выполняемая над отдельными битами; операция, которая манипулирует объектами целочисленных примитивных типов Java на основе взаимодействия с отдельными битами.

block (блок) — часть кода Java, которая содержится между парными фигурными скобками { и }.

break — ключевое слово языка Java, имеющее две функции: если оно используется само по себе, то служит для возобновления выполнения кода программы после данного блока инструкций; если указана метка какого-либо блока инструкций, то управление передается инструкции, следующей за указанным блоком. См. также continue.

byte (байт) — целочисленный примитив, занимающий 8 бит. В языке Java играет роль целого со знаком.

Byte — класс-оболочка Java для значений типа byte — примитивов, состоящих из 8 бит.

bytecode (байт-код) — машинно-независимый код, генерируемый виртуальной машиной Java. Используется, например, в апплетах Java.

D

data binding (связывание данных) — процесс создания объектов для преобразования данных XML в объекты Java.

daemon Thread (поток-демон) — термин UNIX, обозначающий программу, которая работает в фоновом режиме и обрабатывает запросы к сетевым службам. С помощью метода setDaemon можно маркировать потоки Java как потоки- демоны, чтобы отличить их от пользовательских потоков. Как правило, эти потоки являются утилитами JVM, как, например, поток сборки мусора. Приложение Java останавливает свою работу, когда единственными функционирующими потоками остаются потоки-демоны.

deadlock (взаимная блокировка) — ситуация, в которой двум или более потокам Java требуется один и тот же ресурс, что приводит к остановке выполнения этих потоков.

decorator — схема в Java, согласно которой функции присоединяемого объекта добавляются к основному классу.

decrement — оператор (--), уменьшающий на единицу значение своего операнда, которым служит численная переменная примитивного типа.

deep copy (детальная копия) — термин программирования для обозначения такого метода клонирования объектов, при котором копируется не только сам объект, но и все те объекты, с которыми он связан. Метод clone в классе Object не создает детальную копию.

delegate — объект, который манипулирует внешним видом и поведением компонента (в пакете Swing) или объединяет функции объектов controller и view (в схеме Model-View-Controller).

delegation — модель события в Java 1.1, в которой компоненты, генерирующие событие, передают управление обработкой событий специальным слушателям событий.

deprecated (устаревший, нерекомендуемый) — термин JDK (Java Developers Kit), который присваивается классам, интерфейсам, конструкторам, методам или полям, использование которых в дальнейшем не рекомендуется, поскольку они могут быть исключены из последующих версий.

deserialize (воссоздать) — реконструировать объект Java, который был сохранен путем сериализации, обычно с использованием объекта ObjectlnputStream.

destructor (деструктор) — метод C++, уничтожающий объект пользовательского типа и восстанавливающий занимаемую им память и другие ресурсы. В Java сборка мусора преимущественно автоматическая. См. также fmalizer.

Dimension — класс Java (Java.awt.Dimension), объекты которого обычно используются для считывания и установки ширины и высоты графического компонента.

directives (директивы) — в JSP-страницах это теги, которые задают общие параметры для страницы или части страницы.

distributed computing (распределенные вычисления) — вообще говоря, это способ организации вычислений, при котором программы, выполняемые на различных компьютерах, взаимодействуют между собой через сеть для решения общей задачи.

DLL См. dynamic link library.

doclet — программа на Java, содержащаяся в пакете sun.tools.javadoc и предназначенная для настройки внешнего вида документов Java.

Document Object Model (DOM, объектная модель документа) — способ обработки документа XML, при котором весь документ хранится в памяти в виде иерархии элементов, прошедших синтаксический анализ. В web-браузерах под DOM также понимают иерархическую структуру документа HTML.

document type declaration (объявление типа документа) — структура внутри документа XML, которая содержит объявления разметки (или указывает на них), описывающие класс документов XML.

Document Type Definition (DTD, определение типа документа) — объявления разметки, которые описывают структуру и свойства класса документов XML.

DOM См. Document Object Model.

double — обозначение примитивного численного типа Java, использующего 64 бита для представления вещественных чисел с плавающей точкой.

Double — класс-оболочка Java для значений примитивов типа double.

drag&drop (перетащить и бросить) — операция графического интерфейса (из пакета java.awt.dnd), позволяющая передавать данные между приложениями Java и другими приложениями.

DTD См. Document Type Definition.

dynamic link library (DLL, библиотека динамической компоновки) — выполняемые пакеты или модули, которые программист может записывать в память и связывать их с приложениями.

dynamic method lookup (динамический поиск метода) — способ, который использует JVM (виртуальная машина Java) для нахождения и вызова соответствующего метода во время выполнения программы, основанный на фактическом типе объекта (в отличие от типа, указанного в ссылке).

E

editable — свойство компонентов TextArea и TextField. Если для данного компонента это свойство истинно, то содержимое компонента может быть изменено пользователем.

element (элемент) — структурная конструкция XML, состоящая из открывающего тега, закрывающего тега и собственно содержимого.

enableEvents — метод Java из пакета Java.awt.Component, который вызывается для того, чтобы разрешить создание событий пользовательского интерфейса. Какие конкретно события разрешается создавать, определяет маска события.

encapsulation (инкапсуляция) — термин объектно-ориентированного программирования, означающий, что структура объекта и детали его реализации скрыты от других объектов; информация об объекте находится внутри этого объекта. Инкапсуляция позволяет программистам модифицировать внутренние функции объекта, не изменяя кода, в котором этот объект задействован как единое целое.

entity (сущность) — структурная конструкция XML, которая связывает символьные данные или правильно оформленный (well-formed) документ XML с некоторым именем. К сущности можно обращаться с помощью ссылки на сущность.

entity reference (ссылка на сущность) — структурная конструкция XML, которая используется для обращения к сущности. Ссылка на сущность выделяется с помощью знака амперсанд (&) в начале и точки с запятой в конце (;).

Enumeration — интерфейс Java 1.0 (java.util.enumeration), определяющий способ, с помощью которого коллекция генерирует последовательности элементов коллекции, используя методы nextElement и HasMoreElements. Компания Sun планировала заменить Enumeration на интерфейс Iterator версии Java 2, но он попрежнему широко используется.

equals — метод Java, который сравнивает две ссылки на объекты и возвращает true, если содержимое этих объектов идентично. Встроенный метод equal s класса Object возвращает true, когда обе ссылки указывают на один и тот же объект.

Error — класс Java (Java.lang.error), который является родительским классом всех классов ошибок Java и подклассом Throwable. Под ошибками здесь обычно понимаются ситуации, из которых программа не может выйти самостоятельно, например нехватка памяти.

escape sequence (управляющая последовательность) — комбинация символов, обычно используемая для задания отсутствующих на клавиатуре символов и символов, которые могут вызвать сбой компилятора Java.

event listener (слушатель событий) — объект Java, который контролирует деятельность пользователя и отслеживает определенные события.

event mask (маска события) — свойство класса Java.awt.Component, которое позволяет определить типы событий GUI, генерируемых объектом.

Exception — класс Java java.lang.exception, который является родительским по отношению ко всем исключениям Java, а также подклассом класса Throwable. Исключение обычно означает такую ситуацию, из которой программа может выйти самостоятельно.

extends — ключевое слово Java, используемое для описания нового класса. Это слово указывает на базовый класс, свойства которого наследует новый класс.

Extensible Markup Language (XML, расширяемый язык разметки) — упрощенная форма SGML, предложенная в качестве стандарта для создания пользовательских языков разметки. Основное отличительное свойство языка XML заключается в том, что он позволяет вводить новые теги, чтобы максимально точно описывать содержание документа.

Extensible Stylesheet Language (XSL, расширяемый язык таблиц стилей) — язык, предложенный в качестве стандарта для преобразования данных XML в визуальный формат HTML.

F

field (поле) — переменная Java, которая определяет конкретную характеристику класса.

File — класс Java (Java.iо.File), который управляет полными именами файлов и папок, но не самими файлами данных.

file separator (файловый разделитель) — символ, который разделяет имя файла и путь доступа к нему, указанные в путевом имени.

filter (в системе ввода-вывода) — пакет интерфейсов (java.io), который определяет методы фильтрования для входных и выходных потоков и имена файлов.

filter (в системе графического представления) — пакет Java.awt.image, который обеспечивает так называемые классы фильтров для преобразования графической информации.

final — ключевое слово Java, означающее, что данный класс не может иметь подклассы. В применении к методу-члену класса это слово означает, что данный метод не может быть отменен в подклассе. В применении к переменной-члену класса это слово означает, что переменная является константой, то есть ее значение нельзя изменить после того, как оно было единожды задано.

finalize — объектный метод, вызывается в процессе сборки мусора, когда требуется восстановить память, которая была занята объектом, подлежащим уничтожению. Обычно этот метод используется для того, чтобы убедиться, что после уничтожения объекта системные ресурсы восстановлены.

finally — ключевое слово Java, используемое для того, чтобы к блоку try присоединить блок кода, который должен выполняться независимо от возникновения исключительной ситуации в блоке try.

float — обозначение примитивного 32-битного числового типа Java с плавающей точкой.

Float — класс-оболочка Java для значений примитивов типа float.

Font — класс Java (Java.awt.font), содержащий специфическую информацию о шрифтах.

font family (семейство шрифтов) — класс или группа шрифтов, которые обладают общими характеристиками.

FontMetrics — класс Java (Java.awt.FontMetrics), объекты которого необходимы для выполнения всех вычислений, связанных с внешним видом шрифта (например, этот класс содержит информацию о высоте и ширине отдельных литер данного шрифта).

form (форма) — структура, используемая в HTML-страницах для создания элементов, которые на основе соглашений CGI способны принимать введенную пользователем информацию и передавать ее на web-сервер.

G

garbage collection (сборка мусора) — процесс JVM (виртуальной машины Java) поиска и восстановления памяти, занятой объектами, которые больше не используются в программе и подлежат уничтожению.

GIF См. Graphics Interchange Format.

Graphical User Interface (GUI, графический пользовательский интерфейс) — интерфейс, в котором используются графические элементы, окна и указательное устройство; примерами GUI являются MacOs, Windows и Xll. JVM также поддерживает графический пользовательский интерфейс.

Graphics — класс Java (Java.awt.Graphics), в котором определены все методы и графические примитивы, необходимые для создания изображений на экране.

graphics context (графический контекст) — информация, относящаяся к аппаратной части компьютера, используемая операционной системой для создания изображений на графических устройствах, например на экране компьютера.

Graphics Interchange Format (GIF, формат графического обмена) — повсеместно распространенный формат графических файлов HTML (расширение .gif) для встроенных графических элементов. Патент на этот формат принадлежит Unisys. См. также Joint Photograpfic Expert Group (JPEG).

Graphics2D — класс Java 2 (Java.awt.Graphics2D), который является расширением класса Graphics.

GUI См. graphical user interface.

H

hashcode (хэш-код) — в контексте программирования характеристическое число, выводимое из содержимого элемента данных, которое позволяет программе или приложению быстро отыскать этот элемент.

hashCode — метод, присущий каждому объекту Java, который генерирует целочисленный хэш-код (принадлежащий примитивному типу int), характеризующий данный объект.

Hashtable — экземпляры этого класса Java (java.util .Hashtable) можно использовать для хранения произвольных объектов, причем для индексации этой коллекции также применимы любые объекты.

heavyweight components (тяжелые компоненты) — компоненты графического пользовательского интерфейса Java, которые используют операционную сиcтему пользовательской машины, в отличие от lightweight — легких компонентов пакета графического пользовательского интерфейса Swing.

hex (hexadecimal) (шестнадцатеричный) — о системе счисления с основанием 16, используемой в программировании. В эту систему входят цифровые символы от 0 до 9 и буквенные от А до F (или от а до f)

hidden variable (скрытая переменная) — в HTML-форме скрытая переменная содержит информацию, которая недоступна для прочтения или изменения пользователем, но передается на web-сервер.

hierarchical (иерархический) — способ логической организации элементов, называемый также древовидной структурой, при котором каждый элемент, за исключением корневого элемента, имеет родительский элемент и может иметь или не иметь дочерние элементы. Примерами такой организации могут служить библиотека классов Java, документы XML и система файлов и папок в компьютере.

HTML См. Hypertext Markup Language.

HttpServlet — базовый класс пакета javax.servlet.http, расширенный сервлетами, которые должны отвечать на операции GET и POST.

Hypertext Markup Language (HTML, язык гипертекстовой разметки) — язык, используемый для создания web-страниц и стандартизованный консорциумом W3C.

Hypertext Transfer Protocol (HTTP, протокол передачи гипертекстовых файлов) — набор правил (протоколов), базирующийся на TCP/IP, который служит основой для связи между web-сервером и клиентами.

I

IDE См. Integrated Development Environment.

identifier (идентификатор) — имя, присвоенное элементу в протоколе Java или в приложении.

IEEE См. Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Image — абстрактный класс Java (Java.awt.image), который определяет, как хранится графическая информация.

implements — ключевое слово Java в объявлении класса, которое предшествует списку из одного или более интерфейсов, методы для которых содержатся в данном классе.

implicit variables (неявные переменные) — эти переменные автоматически создаются в JSP-странице.

import — инструкция исходного кода Java, которая сообщает компилятору Java, в каком пакете содержатся классы, используемые в этом коде.

increment — оператор (++), увеличивающий на единицу значение своего операнда, которым служит численная переменная примитивного типа.

IndexOutOfBoundsException — исключение Java, возникающее, когда происходит попытка обращения к несуществующему элементу массива; Array! ndexOutOf - BoundsException и StringlndexOutOfBoundsException являются подклассами класса IndexOutOfBoundsException.

inheritance (наследование) — в объектно-ориентированном программировании механизм связи между иерархически организованными объектами, характеризующийся тем, что некоторые объекты (дочерние) получают (наследуют) атрибуты другого объекта (родительского).

init (метод апплета) — по соглашению это метод, принадлежащий исходному классу апплета Java и вызываемый JVM web-браузера после создания апплета, но перед его отображением.

init (метод сервлета) — метод, принадлежащий классу сервлета Java и используемый для однократной инициализации сервлета. Он вызывается после создания сервлета, но перед тем, как сервлет начнет выполнять свои функции.

initialization (инициализация) — задание начального значения переменной.

inner class (внутренний класс) — вложенный класс или интерфейс, имеющий доступ ко всем методам и полям — членам того класса, в который вложен данный, в том числе и ко всем его членам, объявленным как private (то есть закрытым).

InputStream — абстрактный базовый класс Java (java.awt.inputStream) для различных классов Java, которые считывают данные как поток байтов.

Insets — класс Java (Java. awt. Insets), используемый в графическом интерфейсе. В этом классе содержится объект, задающий ширину границ всех сторон контейнера.

instance (экземпляр) — объект, созданный на основе данного класса, называется экземпляром этого класса.

instance fields (поля экземпляра) — набор специфических переменных данного экземпляра класса.

instance methods (методы экземпляра) — методы данного экземпляра класса, которые выполняются только при ссылке на данный экземпляр класса.

instance variable (переменная экземпляра) — переменная Java, которая является частью данного экземпляра класса, а не самого класса (в отличие от статической переменной).

instanceof — логический оператор, который используется для определения типа ссылки в выражении.

Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE, Институт инженеров по электротехнике и электронике) — профессиональная организация, создающая стандарты для аппаратной части компьютеров и для программного обеспечения, а также для электронной промышленности.

int — обозначение примитивного 32-битного целочисленного типа Java, который всегда интерпретируется как целое число со знаком.

Integer — класс-оболочка Java для значений примитивного типа int.

Integrated Development Environment (IDE, интегрированная среда разработки) — среда разработки приложений, которая объединяет в одном пакете инструментальные программные средства, такие как редактор исходного кода, компилятор, загрузчик и отладчик.

interface (интерфейс) — почти то же, что и класс Java, но в интерфейсе присутствуют только объявления методов, но не их реализации. Класс Java может реализовать любое количество интерфейсов.

International Organization for Standardization (ISO, Международная организация по стандартизации) — группа, состоящая из национальных организаций по стандартизации из 89 стран, которая устанавливает стандарты в сфере телекоммуникаций и компьютерных технологий.

interrupt — метод экземпляра класса Thread; если объект Thread находится в состоянии sleep или wait, то вызов метода interrupt приводит к возбуждению потока и генерирует исключение InterruptedException. В противном случае устанавливается флаг прерывания.

interrupted — статический метод Java, который используется работающим потоком (Thread) для определения, имело ли место прерывание потока.

InterruptedException — исключение, которое генерируется, если поток (Thread), находящийся в состоянии sleep или wait, оказывается прерванным. Поток не может продолжать выполнение, но должен сначала обработать исключение.

lOException — класс Java (Java.io.exception), который является родительским по отношению ко всем исключениям, относящимся к процессам ввода-вывода, например открытие и чтение файла.

ISO См. International Organization for Standardization.

Iterator — интерфейс Java (Java.util.Iterator), который должен был заменить интерфейс Enumeration как предпочтительное средство перебора элементов коллекции.

J

J2EE См. Java 2 Enterprise Edition.

J2ME См. Java 2 Micro Edition.

J2ME См. Java 2 Standard Edition.

JAR (Java ARchive, архив Java) — формат файлов, аналогичный формату zip, используемый для объединения нескольких ресурсов (например, классификационных файлов и библиотек классов Java) в один файл.

Java 2 Enterprise Edition (редакция Java 2 для корпоративных программных систем на базе Java) — наибольшая коллекция утилит Java, разработанная компанией Sun для создания базовых приложений, удобных для подключения к Интернету.

Java 2 Micro Edition (J2ME, редакция Java 2 Микро) — уменьшенная в объеме и упрощенная коллекция утилит и библиотек Java, специально подобранных компанией Sun для решения несложных задач.

Java 2 Standard Edition (J2SE, стандартная редакция Java 2) — коллекция утилит и библиотек Java, созданная компанией Sun как стандарт, соответствующий требованиям большинства разработчиков приложений для Интернета.

Java 2D — группа классов Java, которая содержит некоторые дополнительные графические методы.

JavaBean — компонент Java, предназначенный для создания объектов, которые затем могут многократно использоваться в разрабатываемых приложениях.

Java Communications API (интерфейс прикладного программирования Java для организации связи) — группа классов Java и специфический для данной операционной системы код, который поддерживает непосредственное взаимодействие с последовательным и параллельным портами ввода-вывода.

Java Database Connectivity (JDBC, средство доступа Java-приложений к базам данных) — коллекция классов Java в пакете java.sql, которая позволяет программам Java соединяться с базами данных SQL.

Java Development Kit QDK, базовый комплект разработчика приложений на Java) — пакет Java, состоящий из инструментальных средств разработки, утилит, библиотеки классов и документации, который можно загрузить с web-сайта компании Sun java.sun.com.

Java Foundation Classes (JFC, основные классы Java) — имя, присвоенное компанией Sun коллекции из пяти инструментальных пакетов (Swing, Java 2D, Accessibility, Drag & Drop и Application Services), предназначенной для создания дополнительных графических пользовательских интерфейсов на Java 2.

Java Native Interface (JNI, собственный интерфейс Java) — интерфейс JNI является стандартным интерфейсом, который предоставляет языку Java доступ к языкам операционной системы хоста и определяет взаимодействие Java с программными модулями, написанными на других языках (на данный момент — С и C++).

Java Runtime Environment (JRE, среда исполнения Java) — коллекция программ и библиотек для конкретной операционной системы, которая позволяет выполнять программы Java. Состоит из виртуальной машины Java, основных классов Java и сопутствующих файлов. JRE не содержит компилятора, отладчика и других инструментов.

Java Virtual Machine (JVM, виртуальная машина Java) — виртуальный (в отличие от физического) компьютер, который является частью JRE и выполняет байт-коды Java, что обеспечивает мобильность приложений Java, то есть возможность их перенесения на многие платформы.

JavaBeans — стандарт Java, которому должны соответствовать компоненты JavaBean. Содержит набор стандартных спецификаций для написания компонентных приложений на языке Java. Компоненты позволяют пользователям строить приложения из многократно используемых частей и работать с ними в любой операционной системе и на любых платформах.

javac — приложение Java, которое запускает компилятор.

javadoc — утилита Java, которая позволяет автоматически создавать документацию путем обработки исходного кода и генерации HTML-страниц со справочной информацией.

JavaScript — язык сценариев, разработанный компанией Netscape (исходное его название было LiveScript) для создания web-страниц. Позволяет контролировать способ представления web-страниц в браузере. До некоторой степени обеспечивает поддержку встроенных апплетов Java.

JavaServer Pages OSP) — интерфейс прикладного программирования Java, который позволяет программисту комбинировать коды HTML и Java в одном документе для создания динамической web-страницы.

JComponent — класс Java (javax. swing. JComponent), который является базовым классом для визуальных компонентов Swing.

JDBC См. Java Database Connectivity.

JDK См. Java Development Kit.

JFC CM. Java Foundation Classes.

JIT CM. Just In Time.

join — метод экземпляра класса Thread, координирующий связь между потоками.

Joint Photographic Experts Group (JPEG, объединенная группа экспертов по машинной обработке фотоизображений) — формат для хранения графических файлов (расширение .jpg), поддерживаемый JVM и часто используемый на web- страницах. См. также Graphics Interchange Format (GIF).

JNI См. Java Native Interface.

JPEG CM. Joint Photographic Experts Group.

JRE См. Java Runtime Environment.

JSP CM. JavaServer Pages.

jspDestroy — метод, который всегда вызывается перед тем, как web-сервер удаляет код JSP-страницы из памяти.

jsplnit — метод, который всегда создается на JSP-странице и всегда вызывается перед тем, как начинает обрабатываться запрос пользователя.

_jspService — метод, который всегда создается на JSP-странице для обработки HTTP-запроса пользователя.

Just in Time (JIT, немедленный, по требованию) — технология, которая ускоряет выполнение программ на Java за счет динамической замены байт-кода Java на машинный язык по мере вызовов методов JVM. См. Java Virtual Machine.

L

label (метка) — идентификатор, который задается в инструкциях break и continue, идентифицируя точку перехода; после метки всегда ставится двоеточие.

layout manager (диспетчер компоновки) — объект, контролирующий позицию и размер компонента, находящегося внутри объекта Java.awt.Container.

lightweight components (легкие компоненты) — компоненты графического пользовательского интерфейса Java, для которых JVM выполняет всю обработку экранных событий и осуществляет создание на экране графических объектов.

List — интерфейс Java (Java.util .list), который предоставляет упорядоченную коллекцию ссылок на объекты.

listener (слушатель) — объект Java 1.1, связанный с генерирующим события компонентом и получающий сообщения о событиях конкретного класса.

local class (локальный класс) — внутренний класс Java, который определен внутри метода — члена класса (внешнего), имеющего доступ ко всем членам класса и всем локальным переменным, отмеченным ключевым словом final.

local variable См. automatic.

lock (блокировка) — эквивалент переменной, которая связывается с каждым объектом для контроля доступа потоков к этому объекту. Этими переменными может манипулировать только JVM в процессе синхронизации доступа к объекту.

long — примитивный 64-битный целочисленный тип Java, который всегда интерпретируется как целое число со знаком. См. также double (числа с двойной точностью).

Long — класс-оболочка Java для значений примитивного типа long.

low-level event (событие низкого уровня) — события Java, близкие к событиям операционной системы; например движениям мыши.

M

main — статический метод Java, необходимый для исходного класса приложения Java, который выполняется JVM после загрузки класса для того, чтобы запустить приложение.

manifest (манифест) — файл, присутствующий во всех архивных файлах JAR, который содержит дополнительную информацию об остальных файлах в архиве (например, электронную подпись или информацию о шифровании). Доступ к этой информации дает класс Java, util.jar.manifest.

Map — интерфейс Java (java.util .Map), который требует, чтобы реализующий его класс создавал пары ключ-значение, то есть каждому объекту сопоставлял уникальный ключ. К числу классов, реализующих интерфейс Map, относятся Hashtable и SortedMap.

marshalling (составление) — в технологии распределенного программирования — это процесс компоновки объектов и переменных для передачи их удаленному обработчику.

maximumSize — параметр, характеризующий объекты графического интерфейса, предком которых является Jcomponent. Значение этого параметра задается методом setmaximumSize.

MAX_PRIORITY — константа класса Thread, которая используется в методе setPriority для придания потоку (объекту Thread) наивысшего приоритета, допустимого для пользовательского потока.

member (член) — переменные, методы и внутренние классы Java, объявленные как часть класса, называются членами класса.

member class (класс-член) — внутренний класс Java, который не объявлен как статический и не объявлен внутри метода-члена класса.

MenuComponent — класс Java (java.awt.MenuComponent), родительский для всех классов Java. awt, которые используются для отображения меню на экране.

method (метод) — функция класса Java, для которой определено имя и объявлены специфические входные параметры и типы выходных данных.

method signature (сигнатура метода) — комбинация имени и параметров метода, с помощью которой данный метод можно отличить от других.

minimumSize — параметр, характеризующий компоненты Java, предком которых является Jcomponent. Значение этого параметра задается методом setMinimumSize и определяет минимальное пространство, которое менеджер компоновки отводит данному компоненту.

MIME См. Multipurpose Internet Mail Extensions.

MIN_PRIORITY — константа класса Thread, которая используется в методе setPriority для придания потоку (объекту Thread) наименьшего приоритета.

model — в схеме Model-View-Controller — объект Java, содержащий данные.

Model I (модель I) — относится к архитектуре приложений JSP, в которых код JSP отвечает и за первичное принятие решений, и за форматирование. В терминологии Model-View-Controller JSP-страница выполняет функции controller и view, в то время как объект JavaBean выполняет функции model.

Model II (модель II) — относится к архитектуре приложений JSP, в которых первичное принятие решений осуществляет сервлет, который передает изображение JSP-страницам при помощи метода RequestDispatcher. В терминологии Model-View-Controller контроллер является сервлетом, в то время как JSP-страница выполняет функции, связанные с визуальным представлением данных (функции view).

Model-View-Controller (MVC, модель-представление-контроллер) — технология создания компонентов пользовательского интерфейса, основанная на взаимодействии трех объектов: модель отвечает за логическое представление данных, представления — за визуальное представление данных, контроллер обрабатывает входные данные и передает их изменения в модель.

modulus (modulo) — оператор Java (%), применимый к объектам целочисленного типа или к вещественным числам с плавающей точкой. Данный оператор делит левый операнд на правый операнд и возвращает результат.

monitor (монитор) — механизм JVM, который использует переменную блокировки объекта (lock) для контроля доступа потоков к объекту.

multiple inheritance (множественное наследование) — в объектно-ориентированном программировании этот термин означает, что переменные и методы данного класса унаследованы более чем от одного класса. В языке Java множественное наследование не предусмотрено.

Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME, многоцелевое расширение почты Итернета) — дополнение к протоколу STMP, содержащее, в частности, стандартные определения различных типов файлов и позволяющее включать в сообщения электронной почты мультимедийные файлы и использовать различные виды кодировок. Первоначально протокол MIME предназначался для передачи сообщений электронной почты, но теперь он широко используется в сетевых приложениях.

multitasking (многозадачность) — организация вычислительных процессов в операционной системе, при которой одновременно (или квазиодновременно) выполняется несколько задач.

multithreading (многопоточность) — характеристика среды выполнения, в которой возможно одновременное выполнение нескольких независимых потоков в рамках одной задачи, при этом каждый поток имеет полноценный доступ ко всем ресурсам основной задачи и к памяти, отведенной для нее.

N

namespace (пространство имен) — полный набор имен классов, методов и других программных элементов, который используется компилятором Java для однозначной идентификации этих элементов. Средство для разрешения конфликтов по совпадению имен между элементами из различных словарей в документе XML.

NaN См. Not a Number.

narrowing conversion (сужающее преобразование примитивов) — процесс Java, преобразующий один примитивный тип к другому примитивному типу, сопровождающийся возможной потерей информации; например, преобразование типа int к типу byte устраняет дополнительные биты.

narrowing conversion (сужающее преобразование ссылочных типов) — процесс Java, преобразующий ссылочный тип в подкласс; например, преобразование из Object в String.

NEGATIVE_INFINITY — константа Java, определенная в классах Float и Double, которая получается как результат вещественного деления отрицательного числа с плавающей точкой на ноль.

nested top-level inner class or interface (вложенный внутренний класс или интерфейс) — внутренний класс Java, который объявлен как статический и обрабатывается так же, как любой другой внешний класс Java.

new — ключевое слово Java, указывающее на создание нового объекта или массива.

NORM_PRIORITY — константа класса Thread, которая используется в методе SetPriority для придания потоку (объекту Thread) нормального приоритета приложения.

Not a Number (NaN, не число) — специальная константа Java, принадлежащая к типу вещественных чисел с плавающей точкой, которая обозначает результат некорректной арифметической операции, например извлечение квадратного корня из отрицательного числа. Эта константа определена в классах Float и Double.

notify — метод класса Object, который запускает выполнение потока, находящегося в списке очередности данного объекта. Поток не начинает выполняться, пока на это не поступит разрешение от специального механизма JVM, контролирующего очередность выполнения потоков.

notify All — метод, который действует аналогично методу notify, но вызывает выполнение всех потоков, находящихся в списке очередности данного объекта.

null — специальная литерная константа, которая используется в качестве значения неинициализированной ссылочной переменной.

O

object (объект) — экземпляр класса.

Observable — класс Java (java.util .observable), который является базовым для всех наблюдаемых объектов; в схеме Observer-Observable — это тот объект, изменение состояния которого отслеживает интерфейс Observer.

Observer — интерфейс Java (java.util .Observer) для объектов-наблюдателей (объектов Observer), которые следят за объектами класса Obsevrable.

OutStream — абстрактный класс Java (java.io.outstream), который является базовым для всех классов, которые записывают данные в виде потока байтов.

overloading (перегрузка) — ситуация, при которой- в классе Java имеются несколько методов с одинаковым именем, но различными наборами параметров. Тогда имя метода называется перегруженным.

overriding (переопределение) — методы подкласса заменяют методы суперкласса с тем же типом возвращаемого значения и той же сигнатурой.

Б. Словарь терминов

Приложение B

Словарь терминов

100 % Pure Java — обозначение для классов и приложений Java, соответствующих критериям Sun о полной независимости от конкретной операционной системы.

Р

package (пакет) — коллекция связанных между собой классов и интерфейсов Java, обладающая единым пространством имен.

parent (родитель) — родителем данного класса является любой класс, предшествующий данному в иерархической системе (то есть расположенный ближе к корневому элементу).

path separator (разделитель пути) — символ, который служит разделителем в списке путей; примером может служить переменная окружения PATH в Windows. Класс File содержит строку PathSeparatorString, соответствующую данному окружению.

peer — объект пользовательского графического интерфейса операционной системы, который соответствует некоторому объекту из Java AWT.

pixel (пиксел) — наименьший видимый и адресуемый элемент изображения на мониторе или другом выходном устройстве. В Java используется как единица для определения размера и расположения объектов.

pointer (указатель) — в языке программирования С это механизм, обеспечивающий непрямой доступ к объектам и переменным; в Java отсутствует.

polymorphic (полиморфный) — характеристика объекта, указывающая на его способность принимать различные формы благодаря наследованию и перегрузке методов.

port address (адрес порта) — в компьютерных сетях, основанных на протоколе TCP/IP, это идентификатор сокета данного адреса в сети. По этому идентификатору программа или служба находит сокет.

POSITIVE_INFINITY — константа Java, определенная в классах Float и Double, которая получается как результат вещественного деления положительного числа с плавающей точкой на ноль.

preferredSize — параметр, характеризующий компоненты Java, предком которых является класс Jcomponent. Значение этого параметра задается методом setPre- ferredSize.

primary container (первичный контейнер) — объект Swing, для которого имеется соответствующий объект графического интерфейса операционной системы и который может поддерживать независимое окно.

primitive (примитив) — общее название некоторых типов Java (boolean, char, byte, short, int, long, float и double), которые хранятся непосредственно в двоичной форме.

priority (приоритет) — целочисленное значение от 1 до 10, которое присваивается потоку (Thread) и используется JVM при определении очередности выполнения потоков.

private — ключевое слово Java для маркировки переменных и методов, которые доступны только для методов, объявленных в том же классе.

promotion (повышение) — процесс, происходящий при компиляции, когда числа подвергаются расширяющему преобразованию к другому типу, если этого требует данная операция.

protected — ключевое слово Java для маркировки переменных и методов, которые доступны только для методов, принадлежащих классам из того же пакета или классам, для которых данный класс является суперклассом.

protocol (протокол) — набор правил, регламентирующих передачу данных между различными устройствами.

public — ключевое слово Java, позволяющее менять область видимости классов и их членов, делая их доступными для всех объектов независимо от границ пакетов.

R

random access (произвольный доступ) — возможность для программиста произвольно передвигать указатель позиции в файле и начинать чтение или запись с выбранной таким образом позиции.

Reader — абстрактный класс Java (java.iо.Reader), базовый для всех классов, которые считывают данные как поток 16-битных символов Unicode.

reference (ссылка) — виртуальная машина Java позволяет программисту работать не с самим объектом (то есть с физическим адресом ячейки памяти), а с указателем на этот объект, который называется ссылкой.

reference variables (ссылочные переменные) — все переменные Java, за исключением переменных примитивных типов.

Reflection API (API-отражения) — интерфейс прикладного программирования Java, состоящий из классов, которые позволяют программе выяснить, какие конструкторы, методы и переменные имеются в любом классе, а также какой интерфейс реализует этот класс.

Remote Method Invocation (RMI, интерфейс вызова удаленных методов) — стандарт передачи сообщений Java, часто используемой для организации распределенных вычислений, который позволяет программе на Java работать с объектом, расположенным в другой системе или в другой виртуальной машине Java так же, как если бы этот объект был локальным.

resume — метод экземпляра класса Thread, который позволяет продолжить выполнение приостановленного потока. Дальнейшее использование этого метода не рекомендуется, так как он может быть исключен из последующих версий Java.

RMI См. Remote Method Invocation.

root (корень) — единственный объект или элемент иерархической системы, который является предком для всех остальных элементов.

Runnable — интерфейс Java (java.lang.Runnable), который определяет метод run класса Thread.

RuntimeException — класс Java (java.lang.RuntimeException), родительский по отношению ко всем исключениям, которые не требуют объявления в инструкции throws.

С

CAB (cabinet) (кабинет) — формат Microsoft для сжатых файлов ресурса и других классификационных файлов. Используется также для распространения установочных файлов.

case-insensitive (без учета регистра) — свойство языка программирования, означающее, что в данном языке буквы, записанные в верхнем и нижнем регистрах, воспринимаются одинаково.

case-sensitive (чувствительный к регистру) — свойство языка программирования, означающее, что в данном языке буквы, записанные в верхнем и нижнем регистрах, воспринимаются как разные; другими словами, в таком языке слова «текст» и «Текст» воспринимаются как два разных слова. Язык Java является чувствительным к регистру.

cast — выражение Java, которое изменяет тип выражения на новый тип, указанный в скобках.

catch — ключевое слово языка Java. Применяется для объявления специального типа исключений и создания программного блока или инструкции, которые выполняются, если это исключение возникнет в блоке, содержащем инструкцию try.

CGI См. Common Gateway Interface.

char — обозначение типа целочисленных примитивных переменных языка Java, в котором символы Unicode представлены в виде 16-битных целых без знака.

Character — класс-оболочка Java для значений типа char.

character data (символьные данные) — текстовое содержание элемента или атрибута.

checked exceptions (обрабатываемые исключения) — программные исключения Java, для обработки которых требуется явный код.

child (дочерний) — в контексте объектно-ориентированного программирования дочерним называется любой объект, который наследует свойства и получает информацию от какого-либо другого объекта; класс Java, который связан с другим классом (родительским классом, или суперклассом) механизмом наследования.

class (класс) — в общем контексте объектно-ориентированного программирования метод группировки объектов, обладающих каким-либо общим свойством или свойствами; все классы Java происходят от класса Object.

Class — класс Java (Java.lang.Class), который идентифицирует тип любого объекта во время выполнения программы.

class file (файл класса) — результат компиляции класса Java.

class method (метод класса) — метод Java, объявленный статически и относящийся ко всему классу, а не к отдельным его экземплярам.

class modifiers (модификаторы класса) — ключевые слова Java (public, abstract и final), которые задают свойства или характеристики класса.

class variable (переменная класса) — статическая переменная, принадлежащая всему классу Java, а не отдельному экземпляру класса.

ClassCastException — исключение, возникающее в случае, если виртуальная машина Java замечает попытку преобразовать ссылку на объект к несовместимому типу.

clone — метод класса Object, предназначенный для создания копии объекта.

Collection — интерфейс Java (Java.util .Collection), который определяет основное поведение объектов Collections API.

Collections API (интерфейс прикладных программ для коллекций) — набор классов и интерфейсов Java 2, который предоставляет методы для манипуляций с коллекциями объектов.

Collections — класс Java (Java.util .collection), содержащий статические методы, применимые к коллекциям.

Color — класс Java (java.awt.color), который объединяет красный, зеленый и синий цвета с нужной интенсивностью для формирования цвета, видимого на экране.

Common Gateway Interface (CGI, универсальный интерфейс шлюзов) — соглашения, регулирующие взаимодействие между web-серверами и вспомогательными программами, например поисковыми машинами. Сценарии или исполняемые файлы, которые поддерживают взаимодействие между пользователями (через браузеры) и web-серверами.

Comparator — интерфейс Java (Java.util.comparator), который содержит методы, позволяющие пользовательским классам использовать методы сортировки и поиска класса Arrays.

completeness (завершенность) — термин объектно-ориентированного программирования, указывающий, что поведение класса полностью разработано и не требует дальнейшего уточнения при помощи подклассов.

Component — абстрактный класс Java (Java.awt.Component), который является родительским для всех экранных компонентов в графическом пакете AWT, кроме тех, которые относятся к меню.

constraints — объект Java, который передается диспетчеру компоновки, реализующему интерфейс LayoutManager2, и определяет способ обработки компонентов.

constructor (конструктор) — особая разновидность метода, вызываемого при создании экземпляра класса с помощью оператора new; при этом конструктор инициализирует объект. В классе Java может быть объявлен один или несколько конструкторов либо не объявлено ни одного.

constructor chaining (связывание конструкторов) — конструктор Java, который вызывает другой конструктор в соответствии со специальным набором правил, принятых в Java.

container (контейнер) — в терминологии Sun среда, в которой функционируют апплеты, сервлеты и EJB, необходимая для реализации специальных служб.

Container — класс Java (Java.awt.Container), являющийся предком по отношению ко всем объектам AWT GUI, которые содержат все компоненты интерфейса и управляют ими.

content pane (область содержимого) — в классах контейнеров Swing, таких как JFrame, данная область — тот контейнер, которому передаются все компоненты интерфейса.

continue — ключевое слово Java, которое используется в двух случаях: для возобновления работы программы после выхода из текущего цикла или, если вместе с ним указана метка, для передачи управления на помеченную инструкцию. См. также break.

controller (контроллер) — в схеме Model-View-Controller контроллер обеспечивает функции или услуги для передачи введенных пользователем данных объектам model и view (см. Model-View-Controller).

cookie — небольшой фрагмент данных в текстовом формате, содержащий информацию о предыстории обращений данного пользователя к данному web-серверу, автоматически создаваемый сервером на машине пользователя и сохраняемый web-браузером. Эти данные сервер может использовать для идентификации пользователя.

S

SAX См. Simplified API for XML.

schema (схема) — формальная спецификация структуры документа XML.

scope (область видимости) — атрибут идентификатора, который контролирует права доступа этого идентификатора к другим частям программы.

semantic event (семантическое событие) — событие, в котором задействована дополнительная логика, в противоположность событиям низкого уровня.

serialization (сериализация) — преобразование объекта Java в последовательность байтов, форматированную таким образом, что возможно воссоздание объекта.

server (сервер) — компьютер, подключенный к сети, который предоставляет другим компьютерам (клиентам) доступ к имеющимся на нем ресурсам и службам.

servlet (сервлет) — программа на Java, которая работает в контейнере сервле- та на web-сервере и обрабатывает сетевые запросы (обычно HTTP-запросы).

servlet container (контейнер сервлета) — то окружение, в котором работает сервлет. API сервлета определяет, какие услуги должен обеспечивать контейнер сервлета.

session (сеанс) — в приложениях JSP и сервлетах сеанс содержит информацию о пользователе в течение того времени, пока пользователь взаимодействует с данным приложением.

Set — интерфейс Java (Java.util .set), который является расширением интерфейса Collection, содержащего ссылки на объекты, причем в Set наложено ограничение на дублирование ссылок; таким образом, каждая ссылка в Set уникальна.

SGML См. Standard Generalized Markup Language.

shallow copy (поверхностная копия) — копия, созданная методом clone класса Object, который копирует только значения ссылочных переменных.

short — примитивный 16-битный целочисленный тип Java, который всегда интерпретируется как целое число со знаком.

Short — класс-оболочка Java для значений примитивного типа short.

sign bit (знаковый бит) — наиболее существенный бит, входящий в состав таких примитивов Java, как byte, short, int и long. Если этот бит установлен, то число интерпретируется как отрицательное.

signature (сигнатура) — совокупность имени метода, списка типов аргументов и типов результатов в порядке их следования.

Simple Object Access Protocol (SOAP, простой протокол доступа к объектам) — недавно предложенный стандарт передачи запросов через Интернет с помощью документов XML.

Simplified API for XML (SAX, упрощенный интерфейс прикладного программирования для XML) — способ обработки документов XML, при котором синтаксический анализатор идентифицирует и анализирует элементы за один проход по документу. Пользователь SAX должен обеспечить методы для обработки проанализированных элементов.

singleton (единичный класс) — шаблон, который допускает создание только одного экземпляра класса; доступ к этому экземпляру контролируется статическим методом класса.

sleep — статический метод класса Thread. Его действие заключается в том, что поток, вызвавший этот метод, переходит в режим ожидания на указанное в методе число миллисекунд.

SOAP См. Simple Object Access Protocol.

socket (сокет) — в компьютерных сетях комбинация адреса компьютера и номера порта, которая образует уникальный канал связи.

Socket — класс Java (Java.net.socket), представляющий один канал передачи данных; содержит методы getlnputStreara и getOutputStream, предназначенные для создания входного и выходного потоков.

SortedSet — интерфейс Java, являющийся расширением интерфейса Set, который поддерживает ссылки в порядке, заданном методом compareTo.

SQL См. Structured Query Language.

stack trace (запись стека) — форматированный текст, отражающий предысторию выполнения метода, приведшего к исключительной ситуации или ошибке.

Standard Generalized Markup Language (SGML, стандартный язык разметки) — стандарт для форматирования документов с помощью тегов, которые определяют структуру документа и интерпретацию его содержимого. Язык SGML послужил основой для языков HTML и XML.

start (метод апплета) — метод Java, который вызывается виртуальной машиной Java после исходного отображения апплета, а также в тех случаях, когда web-страница, содержащая этот апплет, отображается повторно.

start (метод потока) — метод класса Thead, который разрешает выполнение данного потока.

static — обозначение для метода или переменной Java, указывающее, что метод или переменная относится к самому классу, а не к экземпляру класса.

static fields (статические поля) — члены класса Java, присоединенные к самому классу, а не к экземплярам класса.

static methods (статические методы) — методы-члены класса Java, которые выполняются в окружении самого класса, а не экземпляра класса.

stop — метод экземпляра класса Thread, который вызывает исключительную ситуацию ThreadDeath и резко прекращает выполнение потока, что часто приводит к непредсказуемым и нежелательным последствиям. Использование этого метода не рекомендуется, так как он может быть исключен из последующих версий.

stream (поток) — последовательность байтов, которую можно считывать только последовательно от начала до конца.

Structured Query Language (SQL, язык структурированных запросов) — международный стандартный язык для определения и доступа к реляционным базам данных с помощью текстовых инструкций.

subclass (подкласс) — класс, который является расширением (прямым или косвенным) другого класса; все классы Java (кроме Object) являются подклассами класса Object.

super — ключевое слово Java, которое указывает на то, что данные конструкторы, переменные или методы относятся к родительскому классу.

superclass (суперкласс) — в иерархической системе классов Java предок данного класса; непосредственным предком является прямой суперкласс. См. также extends, parent.

suspend — метод экземпляра класса Thread, который приостанавливает выполнение данного потока до тех пор, пока не будет вызван метод resume. Использование этого метода не рекомендуется, так как он может быть исключен из последующих версий.

Swing — новый расширенный набор средств графического пользовательского интерфейса Java, который упрощает разработку оконных компонентов по сравнению с исходным пакетом AWT; стандартное расширение Java 2.

synchronized — ключевое слово Java, которое активирует механизм монитора (программного средства синхронизации) метода или блока кода.

syntax (синтаксис) — набор явных правил создания кода, включающий порядок следования символов.

System (класс) — класс Java (Java.lang.system), состоящий из статических методов и переменных, которые инициализируют JVM при запуске программы.

T

tag (тег) — в языках разметки, таких как HTML, XML и JSP-страницы, тег представляет собой специальную последовательность символов, которая не является частью текста документа, но содержит информацию о способе отображения этого текста.

taglib — в технологии JSP программист может определить свою собственную библиотеку специальных функций Java, обозначенных с помощью тегов. Специальная директива taglib указывает JSP, что нужно использовать конкретную библиотеку.

TCP/IP См. Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

Thread — класс Java (Java.lang.Thread), который является родительским для потоков в JVM и определяет их поведение.

ThreadDeath — исключительная ситуация, возникающая при внезапном прекращении выполнения потока.

ThreadGroup — класс Java (Java.lang.ThreadGroup), объекты которого используются JVM для определения множества объектов Thread и для регулирования операций над этим множеством.

throw — инструкция Java, которая вызывает прекращение обработки нормальных инструкций и инициирует обработку исключения; должна быть связана с объектом Throwable.

Throwable — класс Java (Java.lang.Throwable), который является родительским по отношению ко всем классам ошибок и исключений Java.

throws — ключевое слово Java, которое используется в объявлении методов для введения списка исключений, которые может вызвать этот метод.

timestamp — переменная Java типа long, в которой записывается системное время в момент, когда происходит какое-либо событие.

toString — метод, входящий во все ссылочные типы Java, который используется компилятором для обработки инструкций, содержащих объекты String и оператор +.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP, протокол управления передачей/протокол Интернета) — набор протоколов для передачи сообщений, разработанных для использования в семействе сетей Интернета и для объединения неоднородных сетей.

try — инструкция Java, конструирующая блок кода, в котором может возникнуть исключительная ситуация; за этой инструкцией должна следовать хотя бы одна инструкция catch и/или инструкция finally.

type (тип) — класс или интерфейс объекта Java. Вообще говоря, в объектно- ориентированном программировании интерфейс объекта иногда рассматривается отдельно от его реализации, что приводит к дальнейшему подразделению на класс и тип.

U

UDP См. User Datagram Protocol.

UML См. Unified Modeling Language.

unary (унарный) — характеристика оператора Java, означающая, что у него имеется только один операнд, например оператор ++.

unchecked exceptions (необрабатываемые исключения) — исключения класса RuntimeException, для которых компилятор не требует от программиста задания явного кода обработки исключений.

Unicode — международный 16-битный стандарт ANSI для представления алфавитных символов (содержит более 65 000 символов, включая графические). В Java используется версия Unicode 2.0, см. www.unicode.org.

Unified Modeling Language (UML, унифицированный язык моделирования) — стандартная нотация визуального моделирования программных систем.

Uniform Resource Identifier (URI, универсальный идентификатор ресурса) — набор имен и адресов, указывающих на ресурсы.

Uniform Resource Locator (URL, универсальный указатель ресурса) — система унифицированных адресов ресурсов, которая содержит явные указания, как найти нужный ресурс в Интернете.

UPI См. Uniform Resource Identifier.

URL См. Uniform Resource Locator.

URL — класс Java (Java.net.URL), который предназначен для работы с ресурсами, заданными своими URL-адресами, и для создания сетевых приложений.

User Datagram Protocol (протокол датаграмм пользователя) — протокол передачи пакетов без установления прямого соединения (альтернатива TCP/IP), который поддерживает простую службу передачи данных между программами; считается ненадежным, так как не предоставляет никаких гарантий доставки пакетов.

user thread (пользовательский поток) — любой поток Java, который не обозначен как демон.

V

Valid XML (допустимый документ XML) — документ XML, который соответствует правилам, заданным в DTD или в схеме документа.

variable shadowing (сокрытие переменных) — механизм, в рамках которого переменные Java, относящиеся к определенной области видимости, могут запретить непосредственный доступ к другим переменным с теми же идентификаторами, принадлежащими той же области видимости.

Vector — класс Java (Java.util.Vector), который включает в себя расширяемый массив ссылок на объекты класса Object.

view (представление) — объект Java, который отвечает за визуальное представление данных в технологии Model-View-Controller.

viewport (порт просмотра) — логическое окно, в которое видна часть просматриваемого объекта Java. С помощью полосы прокрутки можно перемещать это окно так, чтобы по частям просмотреть весь объект.

visibility (видимость) — уровень доступа к данному классу Java других классов.

W

W3C См. World Wide Web Consortium.

wait — метод класса Object, который при вызове со стороны некоторого потока блокирует его доступ к объекту с помощью переменной lock, делает этот поток неактивным и переводит в состояние ожидания. В этом состоянии поток находится до тех пор, пока не будет вызван извещающий метод notify, или notifyAll, или же пока не истечет время, указанное в параметре метода wait.

wait list (список очередности) — список потоков Java, которые относятся к определенному объекту и находятся в режиме ожидания.

wait set (набор задержек) См. wait list.

Web application (web-приложение) — набор сервлетов, JSP-страниц, файлов HTML, графических файлов и других ресурсов, которые объединены в структурированную иерархию, расположенную на web-сервере.

Web Application Resource (WAR, ресурсы web-приложения) — набор всех файлов, необходимых для создания web-приложения, сжатый в один архивный файл по алгоритму zip. Определен в спецификации сервлета 2.2.

well-formed XML (правильно оформленный документ XML) — документ XML, соответствующий требованиям W3C (W3C Recommendation) для XML 1.0.

widening conversions (расширяющие преобразования) — такие преобразования примитивных типов, при которых не происходит потери информации; для ссылочных типов — преобразование из подкласса в класс, расположенный выше в иерархической системе классов.

widget («прибамбас») — термин профессионального жаргона программистов, означающий компонент пользовательского интерфейса, например кнопку или переключатель.

World Wide Web Consortium (W3C, консорциум W3C) — организация, устанавливающая стандарты для WWW (www.w3.org).

wrapper classes (классы-оболочки) — классы Java, которые соответствуют каждому из примитивных типов и обеспечивают соответствующие служебные функции.

Writer — абстрактный класс Java (Java.io.writer), базовый для всех классов, которые записывают данные как поток 16-битных символов.

X

XML См. Extensible Markup Language. XSL См. Extensible Stylesheet Language.